A tendência de individualização do trabalho agrícola no seio das famílias da região sul do Brasil na década de 90

Resumen

La individualización consiste en la idea de que el proceso de producción agrícola pasa a ser dirigido por una única persona, siendo ella la responsable directa por su desempeño oponiéndose a la noción tradicional de funcionamiento familiar. Para ilustrar la presencia de este aspecto en la Región Sur del Brasil se utilizó la tabulaciones especiales de los micro datos de las Pesquisa Nacionales de Muestras de Domicilios del período de 1992 hasta 1999. Se constató que el proceso de individualización ocurrió de manera distinta entre los miembros que componen las familias. Los resultados obtenidos muestran una tendencia de disminución significativa en los números medios de los activos agrícolas de las personas de referencia, de los cónyuges y también de los hijos (as), siendo que en estas últimas posiciones ocurren disminuciones acentuadas en el grupo que compone el universo de la agricultura familiar. Excepto en el caso de las hijas, todas las otras posiciones en las familias presentan un involucramiento simultáneo en las actividades no-agrícolas. En conclusión, las familias rurales de la Región Sur de Brasil, en especial las familias involucradas en actividades agrícolas, están en un proceso creciente de redefinición que ocurre por medio de nuevas formas de organización del trabajo implicando la necesidad de reformulación de las actuales políticas públicas.